:::

2019TIFA 明日和合製作所《半仙》

演出時間:
2019/3/22∼23(Fri.∼Sat.)7:30PM
2019/3/23∼24(Sat.∼Sun.)2:30PM
演出地點:國家戲劇院實驗劇場

關於創作的永恆對話

從2018年的新點子劇展,邀請明日和合製作所(以下簡稱和合)呈現《請翻開次頁繼續作答》,和合帶領觀眾回到中學考試的場景,和「現役高中生」打造社會階級與分化的隱喻與現實,和合對於表演的形式以及劇場性的展現,促使兩廳院希望在台灣國際劇場藝術節,同時邀請和合的三位核心成員,呈現他們的新製作《半仙》。

《半仙》從對占星術、紫微斗數等古老神秘學的質疑開始,在進入21世紀的科學年代,為什麼我們還是仰賴傳統信仰的指引, 讓我們得以安身立命?另一方面,藝術往往是把人類難以理解的幽冥意境,藉由創作轉譯,讓大眾得以一窺其奧義,那麼表演者是否擔任了如同通靈的角色,將晦暗不明的混沌,以其表演系統,轉換為大眾能夠通曉的語言?

他們三人在這樣的來回對話裡,踏上了《半仙》之旅,同時與神靈觀摩討教,在似真非假中,辯證表演性的力量。現在他們將呈現這個過程,講述那個願者上鉤的奇異故事,既是事實也是杜撰,如同所有好看的作品一樣,讓觀眾得以纏綿繾綣在想像之地。

創作緣起

《半仙》延續「和合式 collective」創作方式,三位創作者(洪千涵、黃鼎云、張剛華)從臺灣宗教信仰中尋找表演性並以自身驗證,重新思考劇場與當代表演之關係。先從初期的田野採集說起。一次因緣際會之下,我們在新竹結識了一位半仙/師尊,據說他天生通靈,能接收前世因果。於是借他之口、借他之耳,於神龕前,接通神明,查閱生死簿,我們每人得到一份完整的前世資訊。過程中,驚訝地發現我們三人的前世竟皆與上海有關,不僅不約而同曾經在上海待相當一段時間,甚至相互認識。若世界運作自有因果,故事與故事間必有「冥冥註定」。

於是我們決定,抱著這疊前世資料展開屬於我們的「另類尋根之旅」......

關於《半仙》

很多時候我們喜歡使用「冥冥之中」去形容巧合之事,我們深信並假設萬事萬物之間必有所關聯,遂能讓偶發的、不可預測的事物被理解。無論我們看向星象、命理、紫微、塔羅甚至前世今生,又或者是看向不同的科學方法與驗證,渺小的人類生存的線索是企圖親近這鉅觀且深不可測的世界,並急切地給予一個相互連動的參考座標,是以驗證透過規律與定理所運作的世界。或許是這深藏的恐懼與控制的慾望,成為人類試圖將自身命運進而到集體命運與全體世界運行嫁接在一起,而發展出千千萬萬的文明軌跡與慣習。

在這無法全知的複雜運行中,必須透過相對應的線索與假設,或許如此人類孕生出必要的「媒介(Medium)」去傳遞與詮釋這些無法理解之事物。現代科學與科學家用模型與假說去結構並透過實證實驗的角度去累積,在可驗證的物質世界裡成為今日最強而有力的代言人(Medium)。在宗教世界中,人類透過具有特殊能力的代表與特定型態的行為儀式,與世界產生對話並搜集線索。「靈媒/乩童/預言家(Medium)」成了我們與無從實證的世界唯一的管道。無論是透過科學菁英的闡釋與推進又或是透過特殊授權能力所產生的代言與世界觀,我們總渴望著寫出各種不同且深刻的「敘事」, 企圖拼湊並掌握我們的過去、現在與未來。代言人們(Medium)似乎運用著不同的社會樣態(social gesture)與日常展演性(daily performativity)去強化他們的殊異性。這些預測與預言並非得以任何形式傳遞皆有效,當中似乎總帶有特殊的「表演方程」、「情境營造」、「論證與敘述的慣性」,這些也始終為我們所好奇。「未知」永遠是一門好生意,這琳瑯滿目的代言,似乎都是為了一個更可控的、更美好的未來而創建的閘口。

我們帶著這些好奇與問題展開了一連串資料的搜集與踏查。過程中,因緣際會地在新竹遇到了一位能接收前世訊息的「師尊(Medium)」引起了我們高度的注意。他先後幫我們三人調取「前世今生」資料。師尊能清楚地揭露前世的種種,包含前世名字、性別、出生地、職業、是否有結婚以及對象為何,甚至前世中的人生所有重大事件,發生的過程等等。當中債主與恩人又是誰,今世又該向誰償還,他都能鉅細靡遺地描述。同時,我們也拜訪了數位乩童,去體驗問事與起駕的過程,以及訪問他們的生命歷程。「因果關係」與「化煞積德」在道教世界裡是核心的運轉動力,此生當累積點數、進入封神榜修練為神。因此我們將啟程,完成這段「無從驗證但命中注定」的今生。

創作者簡介

創作者 洪千涵/臺灣

劇場導演、表演藝術者,現為「明日和合製作所」核心創作者。其他作品包含: 2018 Bipam(曼谷國際表演藝術交流平台) 《空氣男友》、2018日本利賀藝術節《措施》、2018新點子劇展《請翻開次頁繼續作答》(共同創作:馮琪鈞、康雅婷)。2017 年以導演作品《石屎森林》獲得2017第二屆神奈川海鷗短劇祭最佳導演獎,導演作品娩娩工作室《死死免了米》入圍2017台新藝術獎表演藝術類十大作品,《曾經未曾》入圍2016台新藝術獎表演藝術類十大作品,此作品由文化部獲選為2017愛丁堡藝穗節臺灣季演出作品;《坐坐茶室》獲選為2017WSD世界舞台展Senofest節目等。

創作者 黃鼎云/臺灣

出生於臺中、臺灣。現為「明日和合製作所」共同創作。其他創作包含: 2018 台北藝術節《山高流水之空中》(共同創作:柯智豪)、表演藝術年會 in 橫濱 Fringe 「如果在冬夜一個旅人」之《緘默》(策展人:林人中)、2017新點子樂展《遶境共聲》(策展人:趙菁文)、澳門城市藝穗節《太平盛世裡的安全演習》、2016國藝會新人新視野《亂迷》等。曾獲邀參與Kuntenfestivaldesarts(布魯塞爾,2017)、亞當計劃之藝術家實驗室(臺北,2017- 2018)、ART HOUSE TPS Residency(墨爾本,2018)等駐村藝術家。

創作者 張剛華/臺灣

1987年出生於印尼雅加達,國立臺北藝術大學戲劇學系畢業,現為自由創作者、「明日和合製作所」核心成員,曾獲2014國家藝術基金會「新人新視野」及2018文化部青年文化園丁之專案補助,另曾參與2018臺北表演藝術中心之亞當計劃藝術家實驗室。作品專注在處理觀眾與表演者之間的權力關係,嘗試實驗更多的觀/演地位及空間權限。近年的創作實踐著重在典型劇場空間以外的展演形式,欲透過展演空間及形式的轉變,重新審視表演藝術作品在當代與社會、觀眾、議題間的向度。

舞台設計協力 林凱裕/臺灣

現就讀臺北藝術大學劇場設計碩士班, 主修舞台設計。從事劇場舞台設計和藝術創作,現為深夜放電所一員。作品包含:2017 台北世界大學運動會「開幕典禮」專案舞台設計、故事工廠《致親愛的孤獨者》、《變身偵探》、《鬼點子劇展》、2018大稻埕國際藝術節《時空劇場- 1920變裝遊行》主舞台設計、深夜放電所《愛愛愛愛愛愛》 、褶子劇團《死刑犯的最後一天》、《閣樓上的安妮》等。

燈光設計協力 曾睿琁/臺灣

來自臺灣,屏東,畢業於國立臺北藝術 學劇場設計學系。著迷於光與時間、空間的關係。

音樂設計協力 鄭兆恩/臺灣

劇場音樂設計/獨立音樂創作者,近期作品包含:2018果實文教基金會《果實三十》音響工程、2018勤美學香格里拉《好夢里》音樂設計、2018陳家聲工作室《藍衫之下》音樂設計等。

服裝設計協力 周君樸/臺灣

曾就讀實踐大學服裝設計學系,2007年起累積表演藝術服裝相關工作經歷,目前多從事服裝造型設計暨管理職務。喜歡做手工更喜歡做口碑。

舞台監督 鍾品喬/臺灣

畢業於國立臺北藝術大學。現為劇場自由工作者,專長於舞台監督及表演。

製作人 蘇庭睿/臺灣

現為劇場製作人、影像製片、活動企劃與行銷公關、表演藝術工作者,製作領域橫跨戲劇、舞蹈、沈浸式劇場及影像等。近期合作藝術文化團隊包含:明日和合製作所、瘋戲樂工作室、黑眼睛文化、為君藝造、周能安暨眾等、劉冠詳舞蹈與音樂工作室、舞蹈生態系、林文中舞團、可揚與他的快樂夥伴等。

演出團隊明日和合製作所

2016年初剛創立的「明日和合製作所」, 核心成員為畢業於臺北藝術大學同窗洪千涵、張剛華、黃鼎云三人,皆為近年在表演藝術領域持續創作的新銳編導,決定以團體形式尋找創作上的可能。現階段作為發展主軸的核心觀念: 「現場展/演」、「回應式創作」、「沉浸式計畫」。在表現形式上並不侷限特定媒材/媒體, 反而更重視生產過程與社會、環境、科技、歷史等其他領域之折衝。本次作品延續「和合式 collective」創作方式,三位創作者從臺灣宗教信仰中尋找表演性並以自身驗證,重新思考劇場與當代表演之關係。近年共創作品包含2018年《林愛國招募計畫》(臺灣當代文化實驗場,策展人:王俊傑)、《王大閎建築劇場—走路去月亮的人》(臺北市立美術館);2017年《等待果陀》(臺北市立美術館,策展人:蕭淑文)、沉浸式參與展演《尚未指稱的對話》;2016年《明日和合》、《做一頓飯》(台北國際藝術村—寶藏巖、嘉義藝術節)、《可以睡覺》(台北當代藝術館、2018澳門城市藝穗節)。

合作演出團隊

無極坤靈懿元宮

文/宮主黃麒文

自小廟宇對於我來說雖不陌生,但真正讓我走向開宮廟這條道路是偶然間小老闆(中壇二元帥)的帶領。早先宮廟裡,主神為我們的董娘(南海觀世音菩薩),由小老闆(中壇二元帥) 和三師父(濟公禪師)降駕為信徒們開示解惑。兩年前董娘降駕交代,屬於祂的階段性任務已完成,應該更上一層樓,遂開始與姥姆(無極元母)接觸,並成立了「無極坤靈懿元宮」。

《半仙》製作團隊

創作者:明日和合製作所 洪千涵 X 黃鼎云 X 張剛華

特別演出:濟公禪師、宋春蓁、洪金保、韓榮富

合作演出:無極坤靈懿元宮,宮主-黃麒文,門生:古淑玲、沈素如、宋永滿、官芝軒、洪凡崴、 陳冠宇、陳冠雯、陳畇熙、陳鴻祥、黃素珍、董家佑、蔡昆益、蔡昌益、簡嘉延、蘇玉華 (依姓氏筆畫排列)

空間設計協力:林凱裕

音樂設計協力:鄭兆恩

燈光設計協力:曾睿琁

服裝設計協力:周君樸

影像技術顧問:李祐緯

舞台監督:鍾品喬


製作人:蘇庭睿 執行製作:鍾儀

技術人員:謝益昌、劉柏言、彭丹怡、潘冠穎、張甯翔、洪伊柔、胡福江、耿正、鄭悠、黃渝涵、王瓈萱

前台人員:林佩瑩、胡晉智、張閔淳、粘馨予

梳  化:張語歡


劇照拍攝:李欣哲

演出紀錄:丘智華、陳佳伶


特別感謝:陳姓師尊、李儒螢(法靜)老師、張啟豐老師、張磊老師、金鼎齋香號、James、 小珂&子涵、姜賀璇、徐靖雯、張淵、許家豪、馮珺嬌、劉慕琪、謝豐嶸、王品翔、鄭烜勛


-----

【參考資料】
1.泰瑞.貝內特 [英]《中國攝影史:中國攝影師1844-1879》,中國:中國攝影出版社。
2.仝冰雪《中國照相館史》,中國:中國攝影出版社。
3.葛元煦 [清]《滬游雜記》,中國:朝華出版社。
4.王安祈《性別、政治與京劇表演文化》,臺灣:臺大出版中心。
5.葉凱蒂 [美]《上海.愛:名妓、知識份子和娛樂文化1850-1910》,中國:生活.讀書.新知三聯書店。
6.賀蕭 [美]《危險的愉悅:20世紀上海的娼妓問題與現代性》,中國:江蘇人民出版社。
7.中華書局編輯部、湯志鈞、陳正青《王韜日記》,中國:中華書局。




主辦單位:國家表演藝術中心國家兩廳院

◎節目全長約90分鐘,無中場休息

◎主辦單位保有節目內容異動權


歡迎填寫線上意見表憑問卷可兌換感謝禮(送完為止)

線上觀眾眾意見表