:::

《從理髮廳走出來的拉縴人》

演出時間: 2019/7/14(Sat.)7:30PM
演出地點: 國家音樂廳

曲目

拉斯姆斯.克里斯特隆+拉縴人男聲合唱團

牧歌    瑞典民謠,編曲╱拉斯姆斯.克里斯特隆

鄧肯你好!    瑞典民謠,編曲╱維耶翰.思維本

Ringmasters 男聲四重唱

今夜,今夜    詞曲╱李奧納德.伯恩斯坦,編曲╱杰.加隆巴多

爪哇搖擺    詞曲╱班.奧克蘭 & 米爾頓.德拉克,編曲╱藍草學生會

黑鳥    詞曲╱保羅.麥卡尼,編曲╱艾曼紐.羅

微笑    詞曲╱查理.卓別林,編曲╱湯姆.金特里

久留美舞蹈歌    作曲╱馬米亞.卡特里西伊里

你能飛    詞曲╱山米.坎恩 & 山米.費恩,編曲╱克雷.海恩

拉斯姆斯.克里斯特隆+拉縴人男聲合唱團

與我翱翔    作詞╱山米.坎恩,作曲╱吉米.豪森,編曲╱凱文.凱勒

黑色情人節    作詞╱羅倫佐.哈特,作曲╱理查.羅傑斯,編曲╱吉米.克蘭西

當我墜入情網    作詞╱愛德華.瀚門,作曲╱維多.揚,編曲╱杰.加隆巴多

在這恬靜的夜    詞曲╱柯爾.波特,編曲╱吉米.克蘭西

中場休息

Ringmasters 男聲四重唱

我旋轉    詞曲╱布萊恩.威爾森 & 麥克.樂福,編曲╱拉斯姆斯.克里斯特隆

藍調爵士    作詞╱保維爾.拉摩,作曲╱湯姆.狄蘭尼,編曲╱拉斯姆斯.克里斯特隆

59 街橋歌    詞曲╱保羅.賽門,編曲╱凱文.福克斯

百合國王    作詞╱古斯塔夫.弗勒丁,作曲╱大衛.威康德,編曲╱拉斯姆斯.克里斯特隆

一起搖滾吧    詞曲╱奧蒂斯.布萊克威爾 & 艾維斯.普里斯萊(貓王),編曲╱萊恩.阿爾瓦特鐘

鐘樓怪人組曲    詞曲╱亞倫.孟肯 & 斯蒂芬.施瓦茨,編曲╱亞倫.戴爾

Ringmasters 男聲四重唱+拉縴人男聲合唱團

一切都好    詞曲╱寇帝.梅菲,編曲╱拉斯姆斯.克里斯特隆

我心得安寧    作詞╱何芮蕭.斯巴弗,作曲╱菲力.布立思,編曲╱大衛.哈靈頓

午夜時分    詞曲╱史蒂夫.克羅帕 & 威森.皮克特,編曲╱史蒂芬.保羅森

奇異恩典    美國民謠,作詞╱約翰.牛頓,編曲╱道格.哈靈頓 & 拉斯姆斯.克里斯特隆

節目導聆

認識理髮廳合唱:歷史風格與流行時尚

撰文:車炎江(國立臺北藝術大學音樂學研究所助理教授)

時至今日,「理髮廳合唱」(Barbershop Harmony)又名「理髮廳四重唱」(Barbershop Quartet)已經發展成一種廣受世人喜愛的音樂表演形式,甚至在不知不覺間從復古傳統轉入時尚流行風潮,演化出多種不同的形式特徵。流行樂壇受它影響,組成各形各色的男子四人歌唱團體,從1960年代的四兄弟合唱團(The Brothers Four)一直到晚近的臺灣VOX玩聲樂團等,甚至電影《歌喉讚》(Pitch Perfect)裡刻畫的「阿卡貝拉」(a cappella)女子歌唱團體也仿效此道應運而生。但它有什麼特別引人入勝之處?在吸收各式各樣的流行音樂元素之後,它和其他流行歌曲、無伴奏混聲合唱曲、爵士歌曲等其他歌樂形式有何不同呢?基本上,理髮廳合唱的原始基本特徵是男聲四部無伴奏歌唱形式──歌曲主旋律通常交給第二男高音(tenor)領唱,上方的第一男高音(或假聲男高音[countertenor])哼唱更高的和聲音或裝飾旋律與之搭配;下方則由男中音(baritone)填充和聲音,男低音(bass)負責提供支撐整體和聲的根音。當然,這個安排隨時可以視需要機動調整變化,這讓理髮廳合唱的表演形式無限寬廣。

由於男性音色彼此同質容易融合,加上可用音域從深沉到高亢的範圍極其寬廣,歌聲表現可剛可柔,可涵蓋傳統教會聖歌、愛國歌曲、飲酒歌、福音歌曲到各式情歌小夜曲、流行娛樂音樂等各式曲目。近幾十年來,理髮廳合唱表演風格愈來愈多元,從最簡單的四部和聲編制到重唱/合唱編曲的變化,甚至融入戲劇或音樂劇之中,增加戲劇舞臺走位以及載歌載舞等不同表演形式,成為舞臺上既吸晴又讓人大飽耳福的表演類型。

一般而言,「理髮廳合唱」是19世紀開始在美國盛行的獨特合唱風格;話雖如此,它的根源應可追溯到更早的17世紀英國。在那個尚無背景罐頭音樂(Muzak)可播放的年代,理髮師會在店裡擺放像是西特琴(cittern)這種類似小型吉他的樂器,提供現場等待理髮修容的男性賓客自娛,於是眾人的閒暇彈唱加上些許創意巧思,就形成最初的理髮廳音樂雛型。來到1830年代的美國,當時社會階層懸殊外加男女有別,男性政商名流專屬的高級俱樂部、沙龍等理容空間高雅莊重、別有天地;至於一般男性巿井小民,則在各地區理髮廳整理頭頂儀態。這些地區理髮師服務多樣化,不僅理髮修容,還能哼唱歌曲自娛娛人,在場等待的男性顧客則以歌聲回應,成為與之相配的和聲。如此一來,兼具無伴奏歌唱、呼喚與回應(call-and-response)等音樂特徵的理髮廳合唱便已到成19形世。紀末,由於家戶擁有鋼琴的比例提高,出版樂譜成為暢銷商品,音樂生活益發多彩多姿,加上新興歌舞秀場表演曲目的需求量快速增長,讓美國理髮廳合唱曲的創作與演唱蔚為風尚。1938年4月11日,美國奧克拉荷馬州土爾薩巿(Tulsa, OK)一位稅務律師凱許(Owen Clifton Cash, 1892- 1953),聯同當地銀行家賀爾(Rupert I. Hall)以及其他24人共同成立「理髮廳合唱協會」(Barbershop Harmony Society [BHS]),成為理髮廳合唱的歷史里程碑。隨著該協會日益壯大,2007年將總部遷至田納西州首府納許維爾巿(Nashville, TN)迄今,不僅持續舉辦世界比賽、發行專業期刊《The Harmonizer》,還設立八百餘處分支機構,會員人數將近四萬人左右,推動理髮廳合唱藝術可說不遺餘力。

如今,理髮廳合唱風潮逐漸吹進亞洲,臺灣亦欣見多組男聲合唱團(如拉縴人男聲合唱團、木樓合唱團等),以優異的表演水平挑選理髮廳合唱曲成為音樂會曲目。邀演團體Ringmasters男聲四重唱來自瑞典,曾取得理髮廳合唱協會2012年世界比賽總冠軍,自此聲名大噪,可以預期的是這股強大的理髮廳合唱能量勢將點亮今日的臺北國家音樂廳舞臺。此次表演曲目安排風格多元,考驗唱功和語言能力,最特別的是來自北歐的聲音──瑞典民謠,其餘像是爵士樂、流行歌曲、百老匯與迪士尼音樂劇、福音歌曲等英語歌曲,大多選自耳熟能詳的雋永名曲,藉以拉近和臺灣觀眾的距離。他們載歌載舞的精彩表演充滿魅力,即使最冷靜的觀眾也恐難以自持,情不自禁一同享受這場動感與美聲兼備的音樂之約。

演出團隊

客席指揮│拉斯姆斯.克里斯特隆

拉斯姆斯.克里斯特隆為歐洲「理髮廳合唱」的重要推手。除了成立Ringmasters男聲四重唱外,現為Zero 8男聲合唱團的藝術總監,致力推廣瑞典以及歐洲男聲合唱的曲目。除了指揮工作之外,同時從事作曲及編曲,尤其為了推廣「理髮廳合唱」,已編寫了近150首歌。

他所帶領的Ringmasters男聲四重唱曾獲得「理髮廳合唱」的世界冠軍,成績斐然。

2018年在日本的巡迴演出,獲得注目,拉斯姆斯在舞台上的爆發力、舞台性、戲劇性十足,處理音樂之細膩,更是打動人心。

拉縴人男聲合唱團

拉縴人男聲合唱團成立於1997年,榮獲2008、2012、2016年三屆傳藝類金曲「最佳演唱獎」;現由松下耕老師擔任藝術總監、戴怡音老師擔任常任指揮,致力於推廣男聲合唱及創新展演。

2012年,創團15週年,以海洋為題,委託全球13位作曲家創作一系列男聲合唱作品,稱為「造海計畫」;2014年,受德國赫勒勞歐洲藝術中心之邀,參加「當代臺灣」藝術節演出。2014-2015年,邀請德國黑森林歌手及德國指揮大師Frieder Bernius共同錄製兩張跨國合作專輯,由德國古典唱片廠CPO及世界上最大的合唱出版公司Carus全球發行;2015年,受上海交響樂團音樂廳邀請,舉辦其第一個純合唱節目;2016年,擔任廈門市鼓浪嶼申遺系列活動合唱節演出團體之一。2017年邀請「德國黑森林歌手」、「美國坎圖斯合唱團」及「英國皇家歌手」,並以亞洲桂冠指揮松下耕的全新創作,進行世界首演發表,慶賀20週年團慶!

Ringmasters男聲四重唱

曾經贏得2012年世界「理髮廳合唱」比賽冠軍的Ringmasters男聲四重唱,在演出中融合了他們超群絕倫的技巧與流行音樂具有感染效果的活力。他們以活躍熱情的表演, 帶領聽眾遊歷,從理髮廳合唱經典作品,到賽門與葛芬柯二重唱、披頭四及貓王艾維斯.普里斯萊等創作的搖滾名曲。

Ringmasters男聲四重唱從瑞典合唱傳統的沃土中發芽滋長。接受基礎教育的歲月中,他們四人都是瑞典最富盛名的阿道夫. 腓特烈音樂學校的學生,後來順理成章地進入斯德哥爾摩音樂高中就讀,如今他們都至少加入某個瑞典最知名的合唱團。

他們在觀賞《辛普森家庭》影集的某一集時,發現了這種音樂類型的存在,同時也瞭解到,這種表現方式提供他們一個在重唱領域競爭的機會。於是他們胸懷大志,積極地進行訓練,想要在這個領域登峰造極。

Ringmasters男聲四重唱創立於2006年秋季,數個月後他們就贏得北歐「理髮廳合唱」比賽的第三名。2008年,該團在世界大學「理髮廳四重唱」比賽中奪魁;2009年,他們又在理髮廳合唱協會於加州安那翰舉行的國際比賽中獲得第四名,在該領域的世界排名中名列前茅;2010年,他們又在理髮廳合唱協會於費城舉行的國際比賽中,演唱艱難與現代化的改編曲,引起評審及聽眾熱烈討論,囊獲銅牌。最後他們在2012年於奧勒岡州波特蘭舉行的國際比賽中榮獲金牌,成為該項比賽於1938年創立以來,第一個奪魁的非美籍四重唱團。

自從該團贏得世界冠軍以來,他們已經赴世界各地演出、舉行工作坊及大師班課程。他們曾於紐約卡內基音樂廳及東京文化會館演出,該團每年平均於德國演出40場左右音樂會。

男高音:雅格.斯騰伯格
主旋律╱男高音:拉斯姆斯.克里斯特隆
男中音:艾曼紐.羅
男低音:迪迪埃.林德

合唱指導╱洪晴瀠

輔仁大學音樂研究所合唱指揮碩士。國立臺北教育大學第十七屆芳蘭菁英傑出校友;新北市第三屆藝術教育貢獻獎得主。

2017受臺北世界大學運動會邀請,指揮拉縴人青年合唱團,擔任開、閉幕式「FISU會歌」演出團隊。經常受邀擔任各級音樂比賽評審及合唱相關課程講師,積極推動台灣合唱推廣活動。現任拉縴人文化藝術基金會音樂總監暨青年合唱團指揮;榮星合唱團音樂總監暨少年兒童合唱團指揮。

合唱指導╱戴怡音

伊士曼音樂學院碩士,主修合唱指揮,副修管弦樂指揮,美國威斯康辛大學麥迪生本校音樂藝術博士,為該年唯一錄取之博士班學生,並獲全額獎學金,並擔任學校助教。現任教於輔仁大學和台灣神學院,並擔任台北當代合唱團音樂總監、拉縴人男聲合唱團常任指揮。

肢體設計╱張雅為

畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈系,現就讀臺北藝術大學舞創所。經常擔任舞蹈、戲劇類之編舞,以及舞者、演員或肢體設計, 合作單位包括世紀當代舞團、8213舞蹈肢體劇場、小事製作等,現任小事製作團員。重要經歷包含台南大地藝術季及2018-2019年國際藝術村-寶藏巖第三季駐村藝術家暨舞者。

燈光設計╱黃申全

中國文化大學戲劇系畢業。曾任華岡藝術學校、復興高中戲劇班、中央大學講師。近年以活動製作導演、技術統籌、舞台監督與空間╱燈光設計的多樣身分參與活動製作及創作,近期參與大型活動,如2017世界大學運動會擔任製作統籌。朝全方位製作發展,目前已參與百餘部製作。

演出製作群Credits

Ringmasters男聲四重唱

拉縴人男聲合唱團

合唱指導:洪晴瀠、戴怡音

排練鋼琴:王思涵、李孟峰

肢體設計:張雅為

燈光設計:黃申全

服裝設計:GEM男仕禮服公司

妝髮設計:蛻變形象工作室

現場錄影:九聲有限公司 9s.recording

主視覺平面攝影:陳又維

主視覺平面設計:蕭雅媜

場地提供:墨子


Come Fly With Me音樂影像製作團隊

單曲製作人:蘇瓦那.恩木伊.奇拉雅善

單曲錄音師:三秒

導演:董芊妤

執行製片:魏庸

製片助理:高珮瑜

攝影:劉力瑋

攝影助理:簡志宇

燈光:曾權

燈光助理:王之謙

剪接、調光:董芊妤Boya


財團法人拉縴人文化藝術基金會
TMC Culture and Arts Foundation

執行長:林俊龍

營運長:黃世雄

財務長:徐人偉

藝術總監:松下耕

音樂總監:洪晴瀠

團務經理:陳又慈、陳駿騏


拉縴人男聲合唱團團員名單

第一男高音:王明堯、林京明、徐人偉、陳駿騏、賴世壕

第二男高音:王毓勤、李培松、林立凱、陳秉麟、陳郁仁、陳韋菖、陳凱斌、游博能、蘇哲緯

男 中 音:李維倫、周文安、金彥廷、黃世雄、黃暄評、蔡育愷、錢皓哲、鍾易修

男 低 音:康基祐、許啟群、彭志宇、賈秉峻、廖文瑞


《從理髮廳走出來的拉縴人》演出名單

第一男高音:卓冠甫、林京明、賴世壕

第二男高音:王 詠、王明堯、周文安、邱奕強、陳駿騏

男 中 音:周玉庭、游博能、黃暄評、鍾易修、簡正育

男 低 音:許啟群、彭志宇、黃世雄、廖文瑞、廖宇盟、鄭睦哲


特別感謝:

MAJORLIN



主辦單位: 國家表演藝術中心國家兩廳院

◎節目全長約100分鐘,含中場休息20分鐘
◎主辦單位保有節目內容異動權




歡迎填寫線上意見表憑問卷可兌換感謝禮(送完為止)

線上觀眾眾意見表